В Турции нашли амулет с золотым текстом внутри

В Türkmen Karahöyük в центральной Турции нашли редкий христианский амулет IV–V веков. В медном футляре лежит золотая пластина толщиной всего 0,1 мм, на которой археологи ожидают увидеть библейский текст.


Находку сделали во время третьего сезона раскопок Türkmen Karahöyük в провинции Конья. Проект ведут археологи Билькентского и Чикагского университетов. По данным Anadolu Agency, вся экспедиция насчитывает около 150 человек, в том числе примерно 60 исследователей из 13 стран.

Сам предмет невелик и внешне мало похож на драгоценность: сильно корродированный медный футляр скрывал тончайший золотой лист. Соруководитель раскопок Микеле Рюзгар Масса датирует амулет IV–V веками нашей эры и считает, что на пластине, вероятнее всего, нанесён фрагмент Библии. Какой именно текст там находится, пока не установлено, а научная транскрипция надписи не опубликована. Поэтому формула о найденной «библейской тайне» пока опережает факты: археологи имеют редкий носитель, содержание которого ещё предстоит прочитать и интерпретировать.

По словам Массы, амулет принадлежал маленькому ребёнку и, вероятно, выполнял защитную функцию — исследователь сравнил его с современным оберегом от дурного глаза. Такие предметы известны археологам, но встречаются нечасто. Масса отметил, что один из сопоставимых экземпляров был найден в Германии.

Главная техническая проблема скрыта в самой конструкции. Лист толщиной 0,1 мм после полутора тысяч лет в земле может оказаться слишком хрупким для обычного разворачивания. Anadolu Agency пока не сообщало, каким методом будут исследовать турецкую пластину. Но близкий по типу пример показывает возможный путь: найденный во Франкфурте раннехристианский серебряный амулет удалось прочитать только после высокоразрешающей компьютерной томографии и цифрового «разворачивания» смятой фольги. Физически раскрывать её было опасно — материал мог разрушиться. Для находки из Коньи подобная технология пока не заявлена, поэтому неизвестны ни язык надписи, ни конкретный библейский фрагмент.

Türkmen Karahöyük интересен не одной этой находкой. Долгосрочный проект раскопок стартовал в 2024 году после нескольких сезонов исследований, а сам памятник относится к крупнейшим доримским поселениям центральной Анатолии. Его история уходит в бронзовый век и охватывает несколько последующих эпох.

В том же сезоне археологи нашли каменную печать с лувийской иероглифической надписью, две медные печати и глиняный оттиск. Каменную печать относят примерно к 1500–1400 годам до нашей эры. На ней сохранились имя Kurunti-ziti и должность человека, входившего в административную систему. Имя связано с Курунтой — важным божеством хеттско-лувийского мира. По оценке исследователей, эти находки подтверждают, что около 3500 лет назад Türkmen Karahöyük был крупным административным центром, а не небольшим периферийным поселением.

Между лувийской печатью и христианским амулетом почти две тысячи лет. Один предмет говорит о бюрократии бронзового века, другой — о личной религиозной практике поздней античности. Именно это делает раскопки особенно показательными: один участок сохраняет следы совершенно разных обществ, которые последовательно использовали одно и то же пространство.


Самое интригующее в амулете пока остаётся невидимым. Археологи уже знают материал, приблизительный возраст и вероятное назначение предмета, но его главный источник информации — надпись на золотой пластине — ещё не прочитан публично. Если текст удастся извлечь без разрушения фольги, несколько строк могут рассказать о повседневной вере конкретного человека больше, чем эффектная версия о «библейской тайне».

Фото: редакция ИЗНАНКИ.