Как армяно-азербайджанский конфликт становится частью современной культуры

Как литература переосмысляет конфликт?

В конце февраля в российском издательстве Individuum вышел дебютный роман армянского писателя Коли Степаняна «Где».

Эта книга рассказывает историю молодых армянских солдат, которые во время войны в Карабахе оказались в неизвестности – то ли в окружении азербайджанских сил, то ли просто потерялись. Без связи и точных ориентиров они пытались попасть к своим, а не в плен.

Роман соединяет трагедию и комедию, показывая, как война меняет судьбы обычных людей.

Почему это важно?
• В постсоветском пространстве тема карабахского конфликта часто обсуждается в политическом ключе, но художественная литература и кино показывают войну через призму эмоций.
• Книга «Где» – один из примеров того, как авторы отходят от геополитики и говорят о человеческих судьбах.


Современное искусство о Карабахе: взгляд с двух сторон

Издание BBC изучило несколько художественных произведений, созданных в последние годы как армянскими, так и азербайджанскими авторами.

Армянская литература и тема войны
• Помимо книги «Где», большой интерес вызвали произведения молодых армянских писателей, работающих с темой потери, страха и неопределенности военных лет.
• Их тексты показывают, что люди по обе стороны конфликтасталкиваются с одинаковыми эмоциями, будь то боль от утраты, страх перед будущим или желание сохранить память о близких.

Азербайджанская перспектива
• В Азербайджане тема Карабаха также находит отражение в литературе, музыке и кино.
• Одним из знаковых произведений стал фильм «Последний поезд в Агдам», рассказывающий о судьбе разлученных войной семей.
• В поэзии и прозе современных авторов часто поднимаются вопросы идентичности, поисков мира и преодоления прошлого.

Общий вывод: несмотря на разные исторические позиции, авторы обеих стран пытаются говорить о войне через эмоции, а не политические лозунги.


Можно ли говорить о войне без политики?

Одним из главных выводов исследования BBC стало то, что современная культура пытается уйти от идеологии.

Вместо этого авторы делают акцент на человеческих судьбах – беженцах, молодых солдатах, разделенных семьях.

«Литература и искусство помогают найти язык, понятный обеим сторонам. Мы не можем стереть боль прошлого, но можем научиться о ней говорить», – отмечает литературный критик Армен Маргарян.

Этот подход становится новым культурным трендом, который помогает осмыслить войну с другой точки зрения.


Конфликт в Карабахе на протяжении десятилетий оставался темой жестких политических дискуссий, но современная литература и кино предлагают иной путь.

Через человеческие истории, эмоции и память авторы обеих стран находят новый язык для разговора о войне.

И возможно, именно культура поможет преодолеть барьеры, которые политика пока не смогла разрушить.


Фото: Соцсети

ИЗНАНКА — другая сторона событий.Следите за последними новостями, подписывайтесь и присылайте свои материалы в наш телеграм-бот.