Кодовый позывной и прозвище принца Эндрю сильно отличались

Бывший сотрудник личной охраны королевской семьи Пол Пейдж заявил, что у Эндрю Маунтбеттен-Виндзора был официальный позывной «Purple 41», а неофициальное прозвище среди охраны — крайне грубое ругательство. История всплыла снова после того, как фрагмент интервью разошёлся по соцсетям.


Речь идёт о разговоре с 60 Minutes Australia, который сейчас активно пересказывают британские медиа. Пейдж объяснял, что при визитах в дворец существовали внутренние «позывные» для коммуникации — и назвал «Purple Four-One» как код, который использовался в таких случаях.

Дальше ведущая спросила о прозвище. Пейдж ответил, что оно неприличное, и назвал слово, которое в английском считается одним из самых грубых. В британской публичной речи его обычно заменяют формулировкой «c-word».

Важно, что это не документ и не запись внутренней переписки, а личное свидетельство бывшего сотрудника охраны. Но сам факт того, что в публичное поле попадает не титул, а внутренний жаргон, отлично показывает, как меняется тон вокруг фигуры Эндрю: от придворной дистанции к разговору почти бытовому.

СКРЫТАЯ СТОРОНА

У титулов есть функция — делать человека больше самого себя. У прозвищ — обратная: возвращать в человеческий масштаб, иногда жёстко и без церемоний. И когда история начинает жить прозвищами, это обычно значит одно: уважение уже не охраняют даже по протоколу.

Фото: соцсети/ИЗНАНКА.

Читайте, ставьте лайки, следите за обновлениями в наших социальных сетях и присылайте материалы в редакцию.

ИЗНАНКА — другая сторона событий.