Вывески и реклама в России станут исключительно кириллическими

Госдума в окончательном чтении приняла закон, усиливающий требования к использованию русского языка в публичной сфере. Документ предписывает обязательное размещение всей информации для потребителей на русском языке, написанном кириллицей. Закон коснётся вывесок, этикеток, ценников и рекламных материалов — включая такие слова, как «открыто», «распродажа», «скидка».

При этом допускается использование иностранных языков, но только как вспомогательных: перевод возможен, однако основной текст должен быть представлен на русском. Это означает, что привычные иностранные обозначения типа «open», «sale» или «discount» будут недопустимы без кириллического дублирования.

Цель закона — защита и продвижение государственного языка. Авторы инициативы подчёркивают, что закон направлен на «пресечение нарушений и деформаций в языковой политике». Исключение составляют зарегистрированные товарные знаки: названия брендов в оригинальном написании сохранятся.

Если документ будет утверждён Советом Федерации и подписан президентом РФ, изменения вступят в силу с 1 марта 2026 года. До этого времени коммерческим организациям предстоит адаптировать вывески, витрины и рекламные сообщения под новые требования.

Обратная сторона:

Ограничения на иностранные надписи в публичном пространстве влекут за собой не только расходы на переоформление, но и потенциальный конфликт с визуальной идентичностью бизнеса. Особенно остро это может сказаться на малом бизнесе, работающем в туристических зонах, а также на международных брендах, адаптированных к локальному рынку. Закон подчёркивает тенденцию к языковому суверенитету, но его практическая реализация потребует внимания к юридическим тонкостям и гибкой адаптации со стороны бизнеса.

Фото: Соцсети.

ИЗНАНКА — другая сторона событий.

Ставьте лайки, следите за обновлениями в наших соцсетях и присылайте свои материалы в редакцию.