Среди москвичей возник лингвистический спор

Спор вызвали новые указатели в метро, где написано «до Медведкова», «до Новокосина».

Мнения жителей столицы разделились: кто-то говорит, что всё правильно, кто-то называет склонения таких топонимов «новоязом».

Мы обратились в Институт русского языка имени Виноградова Российской Академии наук, где работает специальная справочная служба. Лингвисты нам подтвердили: различные географические названия в литературной речи, независимо от их окончаний, подлежат склонению. Топонимы, как правило, согласуются в падеже с определяемым словом, например: в городе Подольске, у города Мценска, над городом Серпуховом; в деревню Павловку, в селе Ивановском.

К исключениям относятся военные и географические документы. В этих случаях, например, не будет ошибкой словосочетание: «в городе Саров», «у города Кемерово» и т.д. Также к исключениям относятся те населённые пункты, названия которых произошли от имён людей, например, «в Пушкино» (город в Московской области), «в Лермонтово» (село на Кубани). Также не склоняются закавыченные топонимы, например, «Фестиваль в «Мелихово».

Есть в русском литературном языке и ещё ряд нюансов в написании топонимов. Правильно писать: «в городе Калуге», но «на острове Куба» или «в штате Айова». То есть географическое название при написании с определяющим словом не будет склоняться, если род определяющего слова и названия не совпадают, но только в тех случаях, если это слово не «город». Также топоним не склоняется, если его число не совпадает с числом определительного слова. Например, «в городе Великие Луки», «в деревне Новые Кузьминки».

Что касается районов Медведково и Косино, то, как говорят лингвисты, устная форма допускает отсутствие склонения. В частности, режиссёр Владимир Попов имитировал устную речь, называя снятый им мультфильм «Трое из Простоквашино». А в вот с точки зрения грамматики это неправильно и склонять в письменной форме географические названия оканчивающиеся на -о необходимо. Достаточно вспомнить классиков: «Не даром помнит вся Россия про день Бородина» (Михаил Лермонтов), «Дело было в Пенькове» (Сергей Антонов), «Паровозик из Ромашкова» (Геннадий Цыферов).

Фото: Соцсети