Дэвид Салой получает Букер за роман Плоть

Дэвид Салой, британский писатель венгерского происхождения, стал лауреатом Booker Prize‑2025 за роман «Плоть». Это его первое «золото» после шорт‑листа 2016‑го. Вечер в Лондоне — без громких речей, но с ясным акцентом: язык молчания тоже литература.


Салой уже входил в короткий список Букера девять лет назад — со сборником «Каков есть мужчина». Тогда приз ушёл другому, но интонация автора осталась узнаваемой: будничная оптика, крупные темы без громогласности. «Плоть» унаследовала этот подход и радикализировала его: герой Иштван, переехавший из венгерской бедности в лондонский достаток, говорит мало, а большие повороты спрятаны не в монологах, а между строк.

Жюри, которое в этом году возглавлял Родди Дойл, подчеркнуло именно форму — редкую смелость работать паузой и пустотой, доверяя читателю достраивать эмоции. В рецензиях The Guardian и других изданий «Плоть» уже прозвали книгой о мужественности, но там же оговариваются: гендерный срез — лишь часть. Роман про то, как человек строит «я» из пробелов памяти, случайных выборов и несказанного.

Сюжет предельно прост: успех, семейные узлы, эхо прошлого. Не просты только углы обзора. Салой упрямо отказывается «объяснять» героя — внешность размыта, биографические вехи отданы фоном, а смысл держится на монтировке сцен и силе недосказанности. Такой метод требует дисциплины читателя — и награждает тем, чего редко хватает в массовой прозе: доверием.

Для самой премии эта победа ещё и жест памяти. Роман написан на чистом английском без стилистических выкрутасов, но в нём слышен опыт Центральной Европы — борьба за язык, когда он не всё может проговорить. В этом смысле «Плоть» роднится с лучшими победителями прошлых лет: не столько «про тему», сколько про форму, которая держит тему без лозунгов.

Кому читать? Тем, кто ценит ритм пауз больше, чем «разъяснительные» диалоги; кто любит прозу, где тишина работает наравне с текстом. А пока русского перевода нет, можно свериться с предыдущими книгами автора — «Каков есть мужчина» и «Турбулентность» — они задают нужный ключ к чтению.

ФИНАЛ

У Букера бывают громкие заявления, но иногда главный жест — тишина. «Плоть» выигрывает именно ею: пауза становится фабулой, а недосказанное — способом говорить честно.

Фото: соцсети.

Читайте, ставьте лайки, следите за обновлениями в наших социальных сетях и присылайте материалы в редакцию.

ИЗНАНКА — другая сторона событий.