Племя из Амазонии подало в суд на New York Times за статью о «пристрастии к порнографии»

Община племени маруббо из Амазонии подала судебный иск против американского издания New York Times. Поводом стала статья, в которой племя было описано как неспособное справиться с последствиями цифровизации — в том числе с «пристрастием к порнографии». По мнению истцов, материал носит дискриминационный характер и «искажает их образ жизни».

Маруббо — аборигенное сообщество численностью около 2000 человек, проживающее на западе Бразилии. Они утверждают, что статьёй американские СМИ выставили их в карикатурном свете. В иске также указаны ресурсы Yahoo и TMZ, которые, по словам представителей племени, «распространяли оскорбительные заголовки и высмеивали племенную молодёжь».

Материал NYT вышел спустя девять месяцев после того, как племя получило доступ к спутниковому интернету Starlink от компании Илона Маска. В тексте описывались как негативные, так и позитивные последствия подключения к сети: от «подростков, не выпускающих смартфон из рук», до повышения информированности о здоровье и экологии, а также укрепления семейных связей.

Однако ключевым поводом для иска стали формулировки, которые, по мнению маруббо, были интерпретированы международной прессой как прямое обвинение в «массовом пристрастии к порнографии». NYT в ответ заявила, что в их оригинальной статье не было таких утверждений, а искажения возникли в последующих публикациях других медиаресурсов.

Реакция общественности вынудила газету опубликовать новую статью с заголовком: «Нет, отдалённое племя Амазонии не пристрастилось к порнографии», в которой подчеркивается искажённый характер цитирования оригинального текста. Тем не менее, племя требует компенсации в размере не менее $180 млн.

Иск стал резонансным в международной журналистике: он поднимает вопросы об этике репортажей в кросс-культурных контекстах, об ответственности за интерпретации и влиянии заголовков в эпоху гипервиральных новостей.

Фото: Соцсети.

ИЗНАНКА — другая сторона событий.

Ставьте лайки, следите за обновлениями в наших соцсетях и присылайте свои материалы в редакцию.