Племя из Амазонии подало в суд на New York Times за статью о «пристрастии к порнографии»
Маруббо требуют $180 млн компенсации за искажение традиций и унижение молодёжи
Маруббо — аборигенное сообщество численностью около 2000 человек, проживающее на западе Бразилии. Они утверждают, что статьёй американские СМИ выставили их в карикатурном свете. В иске также указаны ресурсы Yahoo и TMZ, которые, по словам представителей племени, «распространяли оскорбительные заголовки и высмеивали племенную молодёжь».
Материал NYT вышел спустя девять месяцев после того, как племя получило доступ к спутниковому интернету Starlink от компании Илона Маска. В тексте описывались как негативные, так и позитивные последствия подключения к сети: от «подростков, не выпускающих смартфон из рук», до повышения информированности о здоровье и экологии, а также укрепления семейных связей.
Однако ключевым поводом для иска стали формулировки, которые, по мнению маруббо, были интерпретированы международной прессой как прямое обвинение в «массовом пристрастии к порнографии». NYT в ответ заявила, что в их оригинальной статье не было таких утверждений, а искажения возникли в последующих публикациях других медиаресурсов.
Реакция общественности вынудила газету опубликовать новую статью с заголовком: «Нет, отдалённое племя Амазонии не пристрастилось к порнографии», в которой подчеркивается искажённый характер цитирования оригинального текста. Тем не менее, племя требует компенсации в размере не менее $180 млн.
Иск стал резонансным в международной журналистике: он поднимает вопросы об этике репортажей в кросс-культурных контекстах, об ответственности за интерпретации и влиянии заголовков в эпоху гипервиральных новостей.
Фото: Соцсети.
ИЗНАНКА — другая сторона событий.
Ставьте лайки, следите за обновлениями в наших соцсетях и присылайте свои материалы в редакцию.
Бородавки у детей: как распознать, вылечить и предотвратить повторное заражение
Рассказывает кандидат медицинских наук Ольга Тарасова
Гороскоп для рождённых 6 октября — договор, который дышит, и красота в действии
Внутренняя пружина — Венера, внешний импульс — Уран второго декада; «6» учит з...
Гороскоп с 6 по 12 октября
Для всех знаков зодиака
Сплетни — чтобы быть ближе
Как общий шёпот делает пару «одной командой», если держать меру и голову холод...
Прорыв в восстановлении слуха: надежда, которая звучит
Учёные впервые приблизились к тому, чтобы вернуть слух не через аппараты, а че...
Toyota Camry в России заметно дороже, чем за рубежом
В России Camry с мотором 2,5 литра обойдётся примерно в 6,5 миллиона рублей — ...
Дети и собаки: почему рядом с псом риск астмы ниже
Большой шведский реестр и свежие обзоры говорят об одном — ранний контакт с со...
Что делать с занозой?
Пошаговая инструкция от эксперта Пироговского университета
Почему левшей меньше и почему их нельзя переучивать
Объяснение врача Вячеслава Артищева
Обмороки у школьников: почему голод опасен и как предотвратить потерю сознания
Объясняет эксперт Пироговского университета
Гороскоп для рождённых 5 октября — мягкая сила выбора и вкус к свободе
Вторая декада Весов под Венерой и Сатурном, число «5» — про гибкость, доверие ...
Модный шок от Margiela: четыре стежка как манифест
Лого как жест: Maison Margiela превращает рот модели в символ бренда — без гля...
Поездка к Карибам без пересадок
С 2 ноября Conviasa запускает маршрут «Санкт‑Петербург — Варадеро — Каракас»: ...
Ложка маслянистого здоровья на кухне
Как выбрать масло, чтобы сердце и желудок были довольны, а еда осталась вкусно...
Организованность и активность — признаки долгой жизни
Чем стабильнее распорядок и выше повседневная активность, тем выше шансы дожит...
Как пчёлы используют танец для понимания окружающей среды
Учёные показали, что знаменитый «танец пчёл» несёт больше информации, чем счит...
Путь к гармонии тела и ума через снижение кортизола и осознанность
В отличие от спорта, философия йоги направлена на обретение внутреннего равнов...
Депрессия — это полноценное клиническое расстройство, утверждают психиатры
В противовес бытующему мнению о том, что это просто «модный» диагноз
Гороскоп для рождённых 4 октября — фундамент гармонии и тихая сила выбора
Венера и Сатурн дают вкус и меру, а число «4» усиливает структуру, ответственн...
Кадр идёт — а актёров нет
За кулисами индустрии не хватает мужчин: конкуренции почти ноль, а требования ...