Голос VHS-эпохи: Андрей Дольский обратился к врачам из-за сердца

Андрей Дольский — голос, который узнают миллионы. Тембр, сопровождавший десятки фильмов на видеокассетах из 90-х, стал неотъемлемой частью эпохи VHS. Сегодня стало известно, что 55-летний актёр дубляжа обратился за медицинской помощью из-за проблем с сердцем.

Последние несколько недель Дольский жаловался на плохое самочувствие. Врачи диагностировали у него гипертоническую болезнь с поражением сердца. Несмотря на диагноз, сам актёр сохраняет спокойствие, однако его поклонники обеспокоены: ведь речь идёт об одной из ключевых фигур отечественного неофициального киноперевода.

На счету Дольского — около 30 тысяч переведённых фильмов. Его голос звучал в кассетных копиях культовых боевиков, драм и комедий. Многие помнят его за фирменную фразу: “с*ка проклятая”, которую зрители 90-х считают неотъемлемой частью ностальгии. Сейчас, спустя десятилетия, поклонники просят вставлять это выражение и в новые переводы — в качестве тёплого приветствия из прошлого.

Голос Дольского — это не просто воспоминание о детстве, это часть аудиокода целого поколения. Он не гнушался эмоционального окраса, сознательно сохранял баланс между иронией и грубостью, делая акцент на характере персонажей. Это и принесло ему широкую популярность среди VHS-аудитории.

Болезнь, конечно, напоминает о возрасте и нагрузке, с которой столкнулись артисты, работавшие в жанре, не имевшем официального статуса, но оставившем огромное культурное наследие. Дольский никогда не искал славы: он просто переводил, говорил голосом героев, иногда — едва успевая за темпом событий на экране.

Пожелаем Андрею Дольскому скорейшего восстановления. Пусть его голос продолжает звучать не только в памяти поклонников, но и в новых проектах.

Фото: Соцсети.

ИЗНАНКА — другая сторона событий.

Ставьте лайки, следите за обновлениями в наших соцсетях и присылайте свои материалы в редакцию.