Пивная компания «Балтика» опростоволосилась в Башкортостане
Производители придумали двусмысленное название для напитка
Этот перевод вызвал волну возмущения среди местных жителей. Общественная палата республики оперативно отреагировала, направив обращение в компанию с просьбой пересмотреть название. «Балтика», известная своими региональными линейками пива, не стала спорить и пообещала разработать новую концепцию, которая будет учитывать языковые и культурные особенности Башкортостана.
Это не первый случай, когда алкогольные бренды сталкиваются с проблемами из-за неудачных названий. В 2019 году в Татарстане аналогичный скандал разгорелся вокруг пива «Тубэтел», название которого на татарском звучало как «пьянствуй».
Фото: Соцсети
Рисунок мальчика из Якутии украсит ракету «Союз-2.1а»
Космический корабль украсит кот
Чем опасен подогрев сидений для мужского здоровья
Рассказывает кандидат медицинских наук Андрей Кондрахин
Сочи получит статус курорта федерального значения в 2026 году
Премьер-министр Михаил Мишустин подписал соответствующее постановление
Парадокс аренды: маленькие квартиры в России дорожают быстрее обычных
Рассказываем о городах - лидерах по росту цен
Умер правозащитник Валерий Борщёв
Он был создателем закона об общественном контроле в тюрьма
Девятиметровый памятник Ивану Грозному установлен в центре Вологды
Инициатором появления скульптуры выступил губернатор Филимонов
В Ставрополье обнаружены останки «панды из ада»
Вид назвали в честь академика Борисяка
Ананасы в России достигли ценового пика
За год стоимость фрукта выросла на 16%
«Волшебник Изумрудного города» возглавил рейтинг продаж детских книг
Росту популярности способствовала новая экранизация и мощный ностальгический т...
BestChange представил сайт и Telegram-приложение на Blockchain Life 2025
Анонсированы новые продукты для криптопользователей на Blockchain Life 2025 в ...
Трескучие морозы атакуют Россию в начале ноября
Роман Вильфанд предупредил о резком приходе аномально холодной погоды в ряд ро...
Российский учёный развенчивает мифы о комете 3I/ATLAS
До 17 ноября жители России могут наблюдать космическую гостью близ Венеры
Снег в Москве ждут раньше, чем принято думать
Город ещё греется на ноябрьском солнце, но метеозима уже стоит у порога. Первы...
Россияне смогут заселяться в отели по водительским удостоверениям
Правительство утвердило новые правила регистрации в гостиницах
Аэропорты Татарстана открылись после утренних ограничений
Рейсы возобновлены, но выбитые стыковки и задержки ещё ощущаются
На Ставрополье обнаружены первые в России природные зоны для лечения радоном
Исследователи предложили создать естественные эманатории в горах Бештау и Бык
Песни вместо звонков — что реально меняется в школах с ноября
Минпросвещения предлагает готовые плейлисты для перемен, а не обязательную зам...
В Архангельске начали делать косметику из водорослей
В основе продуктов — ламинария и фукус
В Подмосковье начали собирать машины Exeed
Этот факт подтвердил вице-премьер Денис Мантуров
В сентябре резко выросли просрочки по зарплатам
В Росстате заявили о 18,6%