Последнее · · 1 мин чтения
852

В Госдуме предложили штрафовать за не переведённые на русский язык вывески

Об этом высказалась первый зампред комитета по культуре Елена Драпеко

Необходимость перевода вывесок на иностранных языках на русский предусмотрена законом, но ответственности за его неисполнение нет, поэтому необходимо ввести штрафы. Так считает считает зампредседателя думского комитета по культуре Елена Драпеко.

«Названия должны быть на русский язык переведены в таком же размере и такими же буквами, как пишется фирменное название на иностранном языке. Речь идёт о том, что фирменное название может быть написано на иностранном языке, но рядом должен быть перевод на русский язык», — заявила депутат.

На уточняющий вопрос: «То есть если Wildberries — это «дикие ягоды», то должно быть написано именно «Дикие ягоды?» депутат ответила: «Да».
Впрочем, это уже не первое аналогичное предложение, озвученное нижней палатой российского парламента. В июне прошлого года с точно такой же инициативой выступала глава комитета Госдумы по культуре Елена Ямпольская. Но дальше слов дело не двинулось.

Напомним, накануне мэр Краснодара Евгений Наумов также оказался недоволен засильем в городе вывесок, исполненных латинскими буквами. Он предложил их русифицировать. По этому поводу в кубанской столице даже пройдут общественные обсуждения.