В Мьянме авиаудар по монастырю убил 14 человек

Утром 21 августа авиаудар пришёлся по буддийскому монастырю в деревне Свел-Ле-О в регионе Сагаинг. По данным местной оппозиционной организации и жителей, погибли 14 человек, ещё около 20 получили ранения.


Удар произошёл около 9:00 по местному времени в поселке Мьяунг, примерно в 75 километрах к западу от Мандалая. В монастыре в этот момент находились участники медитационного ретрита, приуроченного к периоду буддийской вассы. По словам местных жителей, на территории было более ста человек.

Представитель Организации гражданской обороны и безопасности Мьяунга Нвей У сообщил Associated Press, что по монастырю ударил военный самолёт. По его словам, погибли 14 человек, в том числе три женщины, ещё около 20 были ранены. Житель деревни, с которым также говорил AP, подтвердил число погибших и рассказал, что две бомбы были сброшены с интервалом примерно в 15 минут. Второй взрыв повредил дом рядом с монастырём.

Более подробную картину дали два представителя местных оппозиционных сил, побывавших на месте после удара. Один из них сообщил AFP, что погибшим было от 50 до 70 лет: 11 мужчин и три женщины. Пятеро, по его словам, были жителями Свел-Ле-О, ещё девять приехали из соседних деревень. Второй собеседник утверждал, что самолёт вернулся в тот момент, когда местные жители уже пытались разбирать последствия первой атаки. Независимого подтверждения именно этой последовательности событий пока нет.

После удара часть людей покинула деревню. Один из собеседников AP, потерявший родственницу, рассказал, что участники ретрита ушли в соседний населённый пункт после кремации погибших. На фотографиях с места видны повреждённые помещения монастыря, разбросанные вещи, молитвенные принадлежности и коврики для медитации.

Военные власти Мьянмы непосредственно этот эпизод к моменту подготовки материала не комментировали. Ранее они заявляли, что авиация применяется против законных военных целей и вооружённых противников режима. Поэтому ответственность за конкретный удар сейчас в открытых источниках устанавливается прежде всего по свидетельствам местных жителей и представителей сил сопротивления.

Сагаинг остаётся одним из основных районов вооружённого сопротивления военным, захватившим власть в феврале 2021 года. После жестокого подавления массовых протестов часть противников режима перешла к вооружённой борьбе, и конфликт распространился на значительную часть страны.

За десять дней до атаки Независимый механизм ООН по расследованию ситуации в Мьянме опубликовал ежегодный доклад. Его специалисты заявили, что собрали доказательства роста числа воздушных атак на гражданские объекты, включая дома, школы, больницы, религиозные здания и лагеря перемещённых лиц. МИД Мьянмы отверг выводы механизма и утверждает, что операции направлены исключительно против военных целей.


В Свел-Ле-О уже можно достаточно уверенно говорить о последствиях удара — числе погибших и масштабе разрушений. Гораздо меньше ясности в том, почему был выбран монастырь и действительно ли второй заход пришёлся на момент спасательных работ. Эти детали пока остаются показаниями участников конфликта, а не установленными независимым расследованием фактами.

Фото: редакция ИЗНАНКИ.