«Годзилла: Минус ноль» побила рекорд в США

Японская «Годзилла: Минус ноль» собрала 31,6 млн долларов за первые выходные в США и Канаде. Фильм на японском языке обошёл голливудские премьеры и обновил рекорд для зарубежного игрового кино.

В уик-энд с 6 по 8 ноября верхнюю строчку американского проката заняла картина, которую зрители смотрели с субтитрами. «Годзилла: Минус ноль» вышла в 3254 кинотеатрах США и Канады и заработала, по предварительной оценке, 31,6 миллиона долларов. На втором месте остался новый мультфильм «Кот в шляпе» с 20,5 миллиона. Голливуд в этот раз уступил чудовищу, которое придумали в Японии ещё в 1954 году.

Но рекорд требует уточнения. Для игрового фильма, снятого за пределами США на иностранном языке, такого североамериканского старта прежде не было. Предыдущим ориентиром служил китайский «Герой» Чжана Имоу: около 17,9 миллиона долларов в 2004 году. При этом американские «Страсти Христовы», снятые преимущественно на арамейском и латыни, открывались с гораздо большей суммой. Японское аниме «Клинок, рассекающий демонов» тоже собирало больше. Поэтому речь не о рекорде среди вообще всех неанглоязычных фильмов.

«Минус ноль» продолжает «Годзиллу: Минус один» 2023 года. Обе картины снял Такаси Ямадзаки — режиссёр, сценарист и специалист по визуальным эффектам. Первая история получила «Оскар» за лучшие визуальные эффекты и собрала в Северной Америке около 57 миллионов долларов за весь прокат. Теперь продолжение почти утроило её стартовые сборы: у предшественника за первый уик-энд было 11,4 миллиона.

Действие новой ленты разворачивается в послевоенной Японии, спустя два года после событий предыдущего фильма. Страна пытается вернуться к обычной жизни, семья Сикисимы — оправиться от прежней катастрофы. Но огромный монстр снова становится угрозой. У Ямадзаки возвращение чудовища обрывает восстановление людей, которые едва пережили предыдущую беду.

Важна и стратегия выпуска. В Японии фильм стартовал 3 ноября — в день, когда в 1954 году на экраны вышла первая «Годзилла». В Северной Америке широкий прокат начался уже 6 ноября, без многомесячного ожидания. Это первая японская картина, специально снятая для формата IMAX. По международным оценкам, за стартовые выходные она собрала около 63 миллионов долларов по всему миру.

Американские зрители давно знают Годзиллу по голливудской вселенной MonsterVerse. Теперь первое место досталось японской версии монстра — истории, где говорят по-японски, а бедствие приходит в страну, ещё не оправившуюся от войны. Студии Toho не понадобилось переносить действие в современный Нью-Йорк, чтобы собрать американскую аудиторию.

«Минус один» в 2023 году доказал, что сравнительно небольшой японский фильм способен получить голливудский «Оскар». «Минус ноль» добавил другой результат: американские кинотеатры готовы отдавать ему первые места в прокате. Это два разных достижения — и оба принадлежат японской «Годзилле».

Изображение: редакция ИЗНАНКИ.