Туркмения замазала Чингисхана: дипломатия с ретушью

Во время официального визита президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в Монголию внимание наблюдателей привлек не только церемониальный антураж, но и странный монтаж на кадрах, показанных туркменским телевидением. На фоне переговоров лидеров двух стран находился монументальный портрет Чингисхана. Однако в эфире туркменского ТВ он был явно ретуширован: изображение великого завоевателя оказалось размытым и замазанным.

На оригинальных фото пресс-службы президента Монголии историческая фигура изображена в полный рост — в центре зала, между флагами двух государств, на фоне ярко освещённой юрты. В кадрах туркменского канала тот же фон выглядит иначе: лицо и фигура Чингисхана размыты, фон будто прикрыт полупрозрачным слоем. Монгольская сторона этот эпизод не комментировала.

Момент стал предметом обсуждения в международной прессе. Историки напоминают: в 1220 году войска Чингисхана захватили город Мерв (территория современного Туркменистана) — один из крупнейших центров исламского мира, и, по хроникам, полностью истребили его население. С тех пор память о тех событиях остаётся болезненной темой для региона. Однако до сих пор такие эпизоды не влияли на дипломатические форматы.

Туркмения официально не объяснила решение замазать изображение Чингисхана. Но это уже не первый случай, когда в эфире национального телевидения страны используются цензурные приёмы: ранее аналогично удалялись изображения карт, надписей или даже одежды с символикой.

Визит Бердымухамедова в Монголию был приурочен к обсуждению логистических и энергетических инициатив в Центральной Азии. На повестке дня — развитие трансазиатских маршрутов, в которых Туркмения и Монголия могут стать связующими звеньями между Китаем, Россией и странами Персидского залива.

Однако в публичной плоскости внимание оказалось смещено в сторону культурной и исторической символики. Интернет-пользователи сравнивают разные версии снимков и указывают на “ретушь прошлого”, которую проводит Ашхабад, даже когда речь идёт о событиях VIII века.

Фото: Соцсети.

ИЗНАНКА — другая сторона событий. 

Ставьте лайки, следите за обновлениями в наших соцсетях и присылайте свои материалы в редакцию.