Россиянка в Таиланде: потеря памяти и речь на древнерусском — что известно

По сообщениям ряда российских изданий, опирающихся на Telegram‑канал Mash, 45‑летняя жительница Томска упала у бассейна в Таиланде, получила черепно‑мозговую травму и потеряла память; источники утверждают, что сейчас она общается лишь на древнерусском языке. Официальных заявлений консульства РФ и клиники на момент проверки нет — ниже аккуратный разбор фактов и возможных объяснений.


Факты, которые повторяют почти все публикации: женщина, в ряде заметок — по имени Елена, 45 лет, отдыхала в Таиланде; на второй день пребывания она поскользнулась на ступенях у бассейна, ударилась головой и была извлечена из воды. Её доставили в госпиталь, где СМИ цитируют врачей и очевидцев: диагностирована черепно‑мозговая травма, констатированы ушибы и потеря памяти; по информации из источников, врачебная рекомендация включала обсуждение нейрохирургического вмешательства (вплоть до трепанации). Эти данные передаются в заметках с ссылкой на Telegram‑канал Mash и последующую ретрансляцию в региональных и федеральных СМИ.

Самый резонансный и спорный пункт — языковая картина. Ряд публикаций утверждает, что пострадавшая «не помнит даже имени» и «общается только на древнерусском». Эта деталь сообщается на основе очевидцев и Telegram‑источников; официального подтверждения этого лингвистического факта от лечащих врачей или консульства в открытом доступе не обнаружено. До появления выписки из истории болезни или комментария официальных структур такую формулировку следует считать непроверённой.

Медицинская перспектива. Черепно‑мозговая травма действительно может вызвать амнезию и нарушения речи; в неврологии описаны редкие явления — например, «foreign accent syndrome» и другие атипичные языковые проявления после поражений мозга. Переход на «древнерусский» как устойчивую речь — крайне необычен и требует экспертизы неврологов и лингвистов: если у женщины было филологическое образование или глубокое увлечение архаичными текстами, это могло бы объяснить, почему именно такие языковые пласты выходят на поверхность при повреждении памяти, но это остаётся гипотезой.

Важно отделять факт от интерпретации. Подтверждённые элементы: инцидент у бассейна, госпитализация, сообщения о ЧМТ и амнезии; первоисточником большинства публикаций выступает Telegram‑канал Mash. Непроверённые моменты: план операционного вмешательства (трепанация), глубина и форма потери памяти, и, особенно, содержание «древнерусской» речи (фрагменты/слова, морфология, осознанность).

Рекомендации для работы в духе Беловой. Фиксируем факты, аккуратно обозначаем версии и запрашиваем официальные комментарии: у госпиталя в Таиланде; у Консульства РФ; у независимого невролога и лингвиста. В тексте избегаем сенсаций — вместо этого подчёркиваем метод и верификацию: что известно точно и какие вопросы остаются открытыми.

СКРЫТАЯ СТОРОНА:

Истории о «внезапно заговоривших по‑древнерусски» соблазнительны, но важнее иной момент: при повреждении памяти прошлое перестаёт быть одним архивом и превращается в набор сохранённых текстов, слов и реминисценций. Язык, который появляется первым, многое рассказывает о том, что человек любил и чем жил. Слушать это — значит дать время памяти восстановиться, а не сразу писать заголовок.

Фото: соцсети.

Читайте, ставьте лайки, следите за обновлениями в наших социальных сетях и присылайте свои материалы в редакцию.

ИЗНАНКА — другая сторона событий.