В Москве владельца магазина через суд обязали русифицировать вывеску

Житель Москвы пожаловался в Роспотребнадзор: ему не понравилось слово «Sweety» на вывеске. Специалисты ведомства дважды проверяли торговую точку и направляли предпринимателю рекомендации, а также выдавали предостережения. Однако надпись так и не была изменена, и дело дошло до суда.

Табличку с данными магазина на русском языке, которая уже висела у входа, суд счёл недостаточной. Предпринимателя обязали привести вывеску в соответствие с законом.

С 1 марта 2026 года в России действуют поправки в закон о государственном языке и закон о защите прав потребителей. Теперь вся информация для публичного ознакомления потребителей должна быть представлена на русском языке. Иностранный текст допустим только как дублирующий и равнозначный — русский вариант должен быть основным, одинаковым по размеру шрифта и хорошо заметным.

Исключение сделано для зарегистрированных товарных знаков и фирменных наименований, внесённых в ЕГРЮЛ, — их можно оставлять в оригинальном виде . Судя по тому, что магазину всё же пришлось менять вывеску, название «Sweety» не было зарегистрировано как товарный знак.

Фото: sweety-life.ru