Что удивляет венесуэлку после десяти лет в Белорусии

Кайла Пинеда давно живёт в Беларуси, замужем за белорусом и снимает видео о местном быте. За десять с лишним лет она привыкла ко многому, но пять вещей всё ещё вызывают у неё то улыбку, то недоумение.

Кусок вчерашнего торта вместо завтрака — привычка, которую венесуэлка Кайла Пинеда наблюдала у собственного мужа. В другом эпизоде соседка принесла ей домашний пирог почти в половине одиннадцатого вечера. Для Кайлы обе сцены характерны: в белорусском доме сладкое не обязательно ждёт праздника. Оно появляется к чаю, после ужина или просто потому, что кто-то заглянул в гости.

В новом выпуске испаноязычного канала ConKay она собрала пять наблюдений о жизни в Белорусии. Это взгляд человека, который уже перестал быть туристом, но сохранил привычку замечать мелочи. Кайла родилась в Венесуэле, переехала к будущему супругу и впоследствии стала рассказывать о белорусской повседневности зрителям из других стран. Раньше она работала с видеопроектами и вела программу «Как дома» на белорусском телевидении.

Больше всего её трогает то, как проходят дни рождения. На семейном застолье гости не ограничиваются коротким пожеланием здоровья. Один вспоминает общую историю, другой рассказывает, за что ценит именинника, третий произносит целую речь. Однажды подруга написала Кайле стихотворение. Она признаётся, что такого публичного проявления личной нежности не ожидала от людей, которые сперва показались ей сдержанными.

Но есть и традиция, которой венесуэлка не завидует. Когда выходной переносят ради длинных праздничных каникул, его иногда приходится отрабатывать в субботу. Кайлу удивляет не только сама перспектива шестого рабочего дня, но и то, что подобные перестановки заранее появляются в официальном календаре. Она шутит: в Венесуэле такая система едва ли прижилась бы.

Ещё одна местная страсть — походы за грибами. Кайла наблюдает, как люди часами бродят по лесу даже в холодную погоду, а пожилые сборщицы не возвращаются домой, пока не наполнят корзины. Сама присоединяться не спешит: слишком боится перепутать съедобные грибы с опасными. Зато баночки с домашними заготовками, которыми делится бабушка её мужа, принимает охотно.

Последнее наблюдение не про еду и привычки, а про отношения. Среди знакомых Кайлы немало женщин, которые хотели бы создать семью, но пока не встретили партнёра с такими же планами. Особенно болезненным, по её словам, бывает давление ожиданий после тридцати лет. Здесь важно различать личные впечатления и общую картину: истории знакомых не позволяют судить обо всех белорусских мужчинах и женщинах.

Раньше Кайлу удивляли совсем другие бытовые правила: необходимость разуваться у входа, обычай присесть перед дорогой, а ещё местный способ считать комнаты в квартире, включая гостиную. По мере жизни в стране первое недоумение сменилось вниманием к более личным вещам — семейным словам, привычкам и ожиданиям.

Любопытно, что самые тёплые воспоминания Кайлы связаны не с достопримечательностями. Ей запомнились стихотворение подруги и пирог, принесённый соседкой поздним вечером. Такие детали редко попадают в путеводители, хотя именно по ним человек узнаёт жизнь в чужой стране изнутри.

Изображение: редакция ИЗНАНКИ.